PREISE UND DIENSTLEISTUNGEN DES PARK HOTELS „MEDWESHJA GORA“

Wochentage

---

Kleines Haus
3 Schlafplätze	6.500
3 Schlafplätze + 1 extra sitz auf der couch	7.000
3 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch	8.000
3 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch + 1 extra. Platz auf der sofa	9.000

Großes Haus
4 Schlafplätze	9.000
4 Schlafplätze + 1 extra sitz auf der couch	9.500
4 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch	10.000
4 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch + 1 extra. Platz auf der sofa	11.000

Großes Luxus Haus
4 Schlafplätze	12.500
4 Schlafplätze + 1 extra sitz auf der couch	13.000
4 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch	14.000
4 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch + 1 extra. Platz auf der sofa	15.000

Das Wochenende

---

Kleines Haus
3 Schlafplätze	9.000
3 Schlafplätze + 1 extra sitz auf der couch	9.500
3 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch	10.000
3 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch + 1 extra. Platz auf der sofa	11.000

Großes Haus
4 Schlafplätze	12.500
4 Schlafplätze + 1 extra sitz auf der couch	13.000
4 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch	14.000
4 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch + 1 extra. Platz auf der sofa	15.000

Großes Luxus Haus
4 Schlafplätze	15.000
4 Schlafplätze + 1 extra sitz auf der couch	16.000
4 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch	16.500
4 Schlafplätze + 2 extra sitz auf der couch + 1 extra. Platz auf der sofa	17.500

Ergänzung

---

1. Bei der Buchung eines Hauses jeder Kategorie für 7 Tage oder mehr beträgt der Rabatt auf den Aufenthalt 15% (Tarif «Woche +»)

2. Bei der Buchung eines Hauses jeder Kategorie für 14 Tage oder mehr beträgt der Rabatt auf die Unterkunft 20% (Tarif «Zwei Wochen +»)

3. Bei der Buchung eines Hauses jeder Kategorie für 30 Tage oder mehr beträgt der Rabatt auf die Unterkunft 40% (Tarif «Monat +»)

4. Wenn Sie ein Haus jeder Kategorie von Donnerstag bis Dienstag mit einem Aufenthalt von 5 Nächten buchen, beträgt der Rabatt auf die Unterkunft 10% (Tarif «Großes Wochenende»)

5. Bei der Buchung eines Hauses jeder Kategorie an Wochentagen von Montag bis Freitag mit einem Aufenthalt von 4 Nächten beträgt der Rabatt auf die Unterkunft 20% (Tarif «Wochentage»)

---

Für die Gäste unseres Restaurants bietet sich die Möglichkeit, eine reichhaltige Mahlzeit zu erhalten

Die Bestellung von komplexen Mahlzeiten ist an der Rezeption bei der Ankunft oder bei der Buchung über unsere Website möglich

---

Frühstück

von 10:00 bis 12:00 Uhr

---

Haferbrei des Tages + eine Schüssel mit 2 Eiern + Pfannkuchen

350

Mittagessen

von 12:00 bis 16:00 Uhr

---

Tagessuppe + Hauptgericht aus Fisch, Huhn oder Fleisch + Getränk gegen Aufpreis

650

Abendessen

von 18:00 bis 20:00 Uhr

---

salat + hauptgericht aus fisch, huhn oder fleisch + getränk wird extra bezahlt

500

---

Frühere Anreise / spätere Abreise

(An- und Abreise früher oder später als planmäßige Check-In und Check-Out-Zeiten)

---

Bis zu 3 Stunden	25% vom Preis
Bis zu 6 Stunden	50% vom Preis
Mehr als 6 Stunden	100% vom Preis

Unterkunft: zusätzliche Dienstleistungen

---

Kinderbett (für Kinder bis zu 3 Jahren)	pro Tag	500
Kinderstuhl (bis 3 Jahre)	pro Tag	500
Wickeltisch	pro Tag	500
Eine außerplanmäßige Zimmerreinigung	1 mal	500
Ein außerplanmäßiger Wäschewechsel	1 mal	2000

Unterbringung in einem Freigehege

(ohne Fütterung und Ausführen)

---

Unbeheizte Hundehütte

pro Tag und Nacht

500

Unterbringung in Käfigen in den beheizten Räumen

(ohne Fütterung und Ausführen)

---

Käfig 76 х 53 х 61 cm	pro Tag und Nacht	500
Käfig 107 х 71 х 81 cm	pro Tag und Nacht	1000

Wäscheservise

(Wäsche in einer Waschmaschine, Bügeln auf einem Bügelbrett)

---

	Wäsche	Bügeln
Eine leichte Jacke, ein Jackett, ein leichter Sakko	150	250
Eine gefütterte Jacke	350	-
Ein gefüttertes Jackett, ein gefütterter Sakko mit Futter	-	250
Eine wollene Hose	150	250
Eine Jeans, eine leichte Hose	150	150
Shorts	100	100
Ein Kleid	150	150
Eine Bluse	150	150
Ein Rock	100	150
Ein Herrenhemd	150	200
Ein Pullover, ein Kapuzenpullover, ein Rollkragenpullover	200	150
Ein Schlafanzug; ein T :Shirt	100	100
Unterwäsche	150	-
Jagd- und Fischerbekleidung	700	-
Ein Sportanzug	500	-

Banja „Generälenbad“

---

Erste 3 Stunden (Badheizung, Laken, Badetücher, Kopfbedeckung)	bis zu 6 Personen	10000
Für jede weitere Stunde	1 Stunde	3000
Ein zusätzlicher Platz	1 Stück	1500

Banja „WELS“, Banja „HECHT“

---

Erste 3 Stunden (Badheizung, Laken, Badetücher, Kopfbedeckung)	bis zu 6 Personen	6000
Für jede weitere Stunde	1 Stunde	1500
Ein zusätzlicher Platz	1 Stück	1000

Zusätzliche Dienstleistungen

---

Ein Banja-Set (2 Birkenquasten, Aromaröl, Aufguss, Salz)	1 Stück	700
Eine Birkenquaste	1 Stück	150
Eine Eichenquaste	1 Stück	300
Eine Eukalyptusquaste	1 Stück	200
Aromaöl	1 Stück	150
Dampfbad	1 Stück	200
Aufguss	1 Stück	300
Eine außerplanmäßige Reinigung	1 mal	1500
Quasten-Massage	1 Stunde	1500
Ein Badeschwamm	1 Stunde	100

Wildschweinjagd vom Hochsitz vom 1. Juni bis zum 28. Februar

---

Vorbereitung notwendiger Dokumente, Ausweiden, Enthäuten, Probenahmen, Begleitung durch einen erfahrenen Jagdführer, Transfer eines Jägers bis zum Jagdrevier am Jagdtag, 50% des gewonnenen Wildbrets gehören dem Schützen	4000
Frischling (Wildschwein bis zu einem Jahr)	10000
Überläufer (Wildschwein von einem Jahr bis zu zwei Jahren)	15000
Keiler, angehendes Schwein, hauendes Schwein, Hauptschwein (Wildschwein ab 3 Jahren)	35000
Bache (Auf eine Bache darf nicht geschossen werden. Wer aber eine Bache schießt, soll eine Geldstrafe in Höhe von 35000 Rubel bezahlen)	35000
Bache mit den Frischlingen des laufenden Jahrganges (Auf eine Bache mit Frischlingen darf nicht geschossen werden. Wer aber sie schießt, soll eine Geldstrafe in Höhe von 50000 Rubel bezahlen)	50000
Fehlschuss	25%
Verwundung	100%

Bärenjagd vom Hochsitz vom 01. August bis zum 30. November

---

Vorbereitung notwendiger Dokumente, Ausweiden, Enthäuten, Probenahmen, Begleitung durch einen erfahrenen Jagdführer, Transfer eines Jägers bis zum Jagdrevier am Jagdtag, 50% des gewonnenen Wildbrets gehören dem Schützen	4000
Bärenfell von der Nasenspitze bis zur Schwanzwurzel bis zu 150 cm	55000
Bärenfell von der Nasenspitze bis zur Schwanzwurzel von 151 cm bis zu 180 cm	75000
Bärenfell von der Nasenspitze bis zur Schwanzwurzel ab 181 cm	100000
Fehlschuss	25%
Verwundung	100%

Pirschjagd auf einen brunftenden Elchbullen vom 01. September bis zum 30. September (für die Gruppe bis zu 2 Personen)

---

Vorbereitung notwendiger Dokumente, Ausweiden, Enthäuten, Begleitung durch einen erfahrenen Jagdführer, Transfer eines Jägers bis zum Jagdrevier am Jagdtag	5000
Elch (alle geschlechtsreifen Altersgruppen außer den Elchkühen)	100000
50% des gewonnenen Wildbrets gehören dem Schützen

Treibjagd vom 15. Oktober bis zum 31. Dezember
(für die Gruppe für nicht weniger als 5 Personen)

---

Vorbereitung notwendiger Dokumente, Ausweiden, Enthäuten, Begleitung durch einen erfahrenen Jagdführer, Mittagessen im Freien, Getränke. Transfer eines Jägers bis zum Jagdrevier am Jagdtag, das gewonnene Wildbret wird unter allen Jägern verteilt, Kosten für einen Jäger am Jagdtag für den ganzen lichten Tag	15000
Elch (alle geschlechtsreifen Altersgruppen außer den Elchkühen)	kostenfrei
Fehlschuss	eine Schande
Verwundung	ein Tadel
Elchkuh (Auf eine Elchkuh darf nicht geschossen werden. Wer aber eine Elchkuh schießt, soll eine Geldstrafe in Höhe von 20000 Rubel bezahlen)	20000

Jagd auf Auerhahn und Birkhahn am Balzplatz
(ein Jäger pro Balzplatz)

---

Vorbereitung notwendiger Dokumente, Begleitung durch einen erfahrenen Jagdführer, Transfer eines Jägers bis zum Jagdrevier am Jagdtag	4000
Auerhahn	10000
Zerlegen des Auerhahns	1000
Jagd auf Birkhahn aus der Laubhütte	4000
Zerlegen des Birkhahnes	300
Fehlschuss	25%
Verwundung	100%

Frühlingsjagd auf Waldschnepfen und Erpel

---

Vorbereitung notwendiger Dokumente, Begleitung durch einen erfahrenen Jagdführer, Transfer eines Jägers bis zum Jagdrevier am Jagdtag	2000
Waldschnepfe	kostenfrei
Erpel	kostenfrei
Zerlegen eines Erpels	300
Zerlegen einer Waldschnepfe	100
Wildente (Auf eine Wildente darf nicht geschossen werden. Wer aber eine Wildente schießt, soll eine Geldstrafe in Höhe von 1000 Rubel bezahlen)	1000

Fasanenjagd mit Hund

---

Vorbereitung notwendiger Dokumente, Begleitung durch einen erfahrenen Jagdführer mit Hund, Transfer eines Jägers bis zum Jagdrevier am Jagdtag	4000
Fasan	1500
Zerlegen eines Fasans	300

Herbstjagt auf Wasser-, Feld- und Sumpfgeflügel vom dritten Samstag im August bis zum 15. November

---

Vorbereitung notwendiger Dokumente, Begleitung durch einen erfahrenen Jagdführer, Transfer eines Jägers bis zum Jagdrevier am Jagdtag	2000
Jagdschein für laufende Jagdsaison (für Jäger, die auf dem Territorium des Jagdunternehmens wohnhaft sind)	3000

Angeln

---

Bis zu 2 Angelruten	300
Bis zu 3 Angelruten	400

Angeln im Winter

---

Transfer einer Person mit einem Motorschlitten bis zum Angelplatz und zurück (bis zu 10 km)	500
Miete eines Motorschlittens für den ganzen Tag zum Angeln (in Begleitung eines Jägerführers)	6000

Angeln im Sommer

---

Motorbootsfahrt zum Angeln in Begleitung eines Jägerführers (für den ganzen lichten Tag)	8000
Motorbootsfahrt zum Angeln in Begleitung eines Jägerführers (pro Stunde)	1500
Trolling vom Motorboot (bis zu 5 Personen für 5 Stunden)	15000

Angeln an den gut ausgestatteten Angelplätzen

---

Verleih einer Feeder- Plattform (pro Tag)	1000
Lockfutter, Fischköder (eine Packung)	200
Angeln am See (pro Tag)	300
Verleih der Fischgeräte (Posenangel, Feeder, Grundangel, Spinnangel, Angelrute, Netzgehege) (ein Fischgerät pro Stunde)	250
Winterangeln: Angeln der erlaubten Fischarten mit einer Winterangel im See mit dem Fischereischein für Einheimische	kostenfrei

Kosten für gefangenen und nicht freigelassenen Fisch (kg)

---

Karpfen, Karausche	350
Wels, Zander, Schleie, Aland	400
Stör	5000
Trophäen-Wels	1000

Verleih der weiteren Ausrüstung (pro Tag und Nacht)

---

Zelt auf der Insel	1500
Floß für bis zu 10 Personen (Transfer zum Angelplatz inbegriffen)	5000
Boot parken	500
Wasserfahrzeug des Gastes von der Anlegestelle in den Fluss senken oder aus dem Fluss heben	500

Zubereitung verschiedener Speisen aus dem gefangenen Fisch (kg)

---

Zubereitung der Fischspeisen aus dem frischgefangenen Fisch	Preis nach Verabredung
Räuchern der Fische	500

Zusätzliche Dienstleistungen

---

Den Jägerführer nach der Jagd unter die Bank trinken	3000
Erfahrener Zechkumpan (pro Tag und Nacht)	5000
Glaubwürdige Ausrede von der Seite des Jägerführers, die einen Fehlschuss erklärt	3000
Erkundungsflug eines Multicopters mit einer einmontierten Wärmebildkamera bei der Pirschjagd auf Elch sowie bei der Wldschwein- oder Bärenjagd vom Hochsitz (bis zu 10 Flüge zu je 15 Minuten)	15000

Gartenlaube „Generalen-Laube“

---

Die ersten 4 Stunden (2 Karren Holz, Hilfe beim Anbrennen des Feuers, ein Kerzenset)	1500
Jede weitere Stunde	300

Gäste - Gartenlaube

---

Die ersten 4 Stunden (2 Karren Holz, Hilfe beim Anbrennen des Feuers, ein Kerzenset)	1000
Jede weitere Stunde	200

Zusätzliches Zubehör

---

Spieße 10 Stück	pro Tag	300
Grillrost 2 Stück	pro Tag	300
Gusseisentopf	pro Tag	300
Ein Karren Holz	400
Kohle 10 Liter	200
Kerzen 10 Stück	150
Feuerfluid 0,25 Liter	100
Streichhölzer	eine Packung	50
Einweggeschirr	ein Set (bis zu 6 Personen)	150

Das Pilz- uns Beeren-Programm „Medweshja Gora“

(bis zu 10 km von Medweshja Gora, Transfer, Begleitung durch einen Jägerführer)

---

Quad	bis zu 2 Plätzen	1500
Quad mit einem Anhänger	bis zu 4 Plätzen	2000
Geländewagen UAZ	bis zu 4 Plätzen	2000

Das Pilz- uns Beeren-Programm „Lopastino“

(Dorf Lopastino und seine Umgebung, Denkmal Peter des Großen (je nach Wunsch), Transfer, Begleitung durch einen Jägerführer )

---

Geländewagen UAZ

bis zu 4 Plätzen

3000

Das Pilz- uns Beeren-Programm „Somino“

(Dorf Somino und seine Umgebung, Kirche in Somino (je nach Wunsch), Transfer, Begleitung durch einen Jägerführer )

---

Geländewagen UAZ	bis zu 4 Plätzen	4000
Mercedes-Benz Sprinter	bis zu 8 Plätzen	5000

Zusätzliche Dienstleistungen

---

Vollzeitige Begleitung durch den Jägerführer	pro Stunde	500
Verleih des Navigationsgeräts	pro Tag	200
Waschen, Säubern und Verpacken der Pilze	pro Kilo	500

Quad Safari „Medweshja Gora“

bis zu 15 km von Medweshja Gora (Wildschweindorf, im hintersten Winkel Russlands: das typische russische Dorf, der Tichwin-Kanal, bis zu 1 Stunden, in Begleitung eines Jägerführers)

---

Quad	bis zu 2 Sitzplätzen	4000
Quad mit einem Anhänger	bis zu 4 Sitzplätzen	5000
Jede weitere Stunde		1500

Quad Safari Lopastino

(Dorf Lopastino und seine Umgebung, Denkmal Peter des Großen (je nach Wunsch), jn Begleitung eines Jägerführers, etwa 1,5 Stunden)

---

Quad	bis zu 2 Sitzplätzen	5000
Quad mit einem Anhänger	bis zu 4 Sitzplätzen	6000
Jede weitere Stunde		1500

Теnnis-/ Volleyballspielplatz

---

pro Stunde

1000

Fußball- / Basketballplatz

---

pro Stunde

1000

Zusätzliche Dienstleistungen

---

Künstliche Spielplatzbeleuchtung	pro Stunde	300
Ball (Fußball, Volleyball, Basketball)	pro Tag	100
Tennis-Set (2 Schläger, 4 Bälle)	pro Tag	500
Federball-Set (2 Schläger, 5 Federbälle)	pro Tag	500
Fahrrad	pro Tag	500
Roller	pro Tag	300

Schneemotorrad Safari „Medweshja Gora“

bis zu 15 km von Medweshja Gora (Wildschweindorf, im hintersten Winkel Russlands: das typische russische Dorf, der Tichwin- Kanal, bis zu 2 Stunden, in Begleitung eines Jägerführers)

---

Schneemotorrad	bis zu 2 Sitzplätzen	4000
Schneemotorrad mit einem Schlitten	bis zu 6 Sitzplätzen	5000
Jede weitere Stunde		1500

Schneemotorrad Safari Lopastino

(Dorf Lopastino und seine Umgebung, Denkmal Peter des Großen (je nach Wunsch), in Begleitung eines Jägerführers, etwa 2,5 Stunden)

---

Schneemotorrad	bis zu 2 Sitzplätzen	5000
Schneemotorrad mit einem Schlitten	bis zu 6 Sitzplätzen	6000
Jede weitere Stunde		1500

Das Rodeln auf aufblasbaren Schlitten, der sog. Watruschkas, auf dem zugefrorenen See

---

10 Minuten	pro Person	1000
20 Minuten	pro Person	2000

Eisbahn

---

kostenfrei

Zusätzliche Dienstleistungen

---

Schlittschuhe	pro Tag	500
Schier mit Schistöcken	pro Tag	500
Schlitten	pro Tag	300
Finnischer Schlitten	pro Tag	500

Ruderboot PELLA

---

Eine Stunde	bis	400
Der ganze lichte Tag	4 Personen	2000

Ruderboot PELLA

---

Die ersten 2 Stunden	bis	2500
Jede weitere Stunde	3 Personen	1000

Motorboot Silver FOX

---

Die ersten 2 Stunden	bis	5000
Jede weitere Stunde	5 Personen	2000

Katamaran (Wasserfahrrad)

---

Eine Stunde	bis	500
Der ganze lichte Tag	4 Personen	2500

Jet-Boot (Wassermotorrad)

---

15 Minuten	bis	3000
60 Minuten	2 Personen	10000

Wasserfahrt mit einem aufblasbaren Schwimmen-Ring, der sog. Watruschka

---

10 Minuten	bis	1000
30 Minuten	2 Personen	2000

Scheibenschießen am Schießstand

(in Begleitung eines Jägerführers)

---

Eine Stunde	1000
2 Stunden	1500

Durch die Anzahl der Kugeln: 1 Kugel - 20 Rubel

---

Büchsenschießen am Schießstand

(in Begleitung eines Jägerführers)

---

Eine Stunde	1200
2 Stunden	2000

Wurfscheibenchießen am Schießstand

in Begleitung eines Jägerführers)

---

1 Platte starten		150
Gastteller zu starten	1 Stck	50

Zusätzliche Dienstleistungen

---

Luftgewehr	pro Stunde	400
Munition Sporting 12	1 Stck	40
Kugeln für ein Luftgewehr	eine Packung	300
Ohrenschützer	pro Tag	100
Brille	pro Tag	100
Ein Paar Einweg- Gehörschutzstöpsel,	Stück	100
10 Scheiben		300
10 Büchsen		200
Transfer zum Schießstand mit dem Quad (mit einem Anhänger)	bis 4 Personen	300

Geflügel. Eier

---

Truthahn	(Körper 10 kg) 1 kg	450
Truthahn Filet	1 kg	1200
Truthahn Schenkel	1 kg	600
Gans von der Farm	(Körper 2-3 kg) 1 kg	500
Ente von der Farm	(Körper 2-3 kg) 1 kg	500
Perlhuhn	(Körper 1,3 kg) 1 kg	800
Huhn	(Brathähnchen 1-4 kg) 1 kg	350
Huhn Filet	1 kg	700
Hähnchenschenkel	1 kg	500
Eier	10 Stück	140
Wachteleier	10 Stück	80
Perlhuhneier	10 Stück	400
Enteneier	10 Stück	600

FLEISCH

---

Schweinefleisch am Knochen	1 kg	580
Schieres Schweinefleisch	1 kg	700
Hammelfleisch	1 kg	800
Kaninchen	(Körper 1,5 – 1,7 kg) 1 Stück	1000

WILDBRET

---

Schieres Wildschweinefleisch	1 kg	1200
Wildschweinefleisch am Knochen	1 kg	600
Schieres Elchfleisch	1 kg	1400
Elchfleisch am Knochen	1 kg	700
Schieres Bärenfleisch	1 kg	1000
Bärenfleisch am Knochen	1 kg	500

MILCHPRODUKTE

---

Milch	1l	120
Quark	1 kg	580
Schafskäse	1 kg	880
Sahne	0,5 l	350
Butter	1 kg	1200
Milch	1l	180
Saure Sahne	1l	660
Russischer Käse	1 kg	1200
Frischkäse mit Walnuss «Casket»	1 kg	2000
Suluguni-Käse	1 kg	1200

EINGEMACHTES VON ZUHAUSE

---

Eingemachtes Gemüse(ohne Kohl)	0,5 l	200
Rote marinierte Tomaten	1 l	350
Marinierte Gurken	1 l	350
Salzgurken	1 kg	250
Letscho (traditionelles ungarisches Gemüsegericht aus Paprika)	0,5 l	200
Zucchinipüree	0,5 l	200
Sauerkraut	1 kg	200

SCHMALZFLEISCH VON ZUHAUSE

---

Schmalzfleisch vom Wildschwein	0,5l	500
Schmalzfleisch vom Elch	0,5l	500
Schmalzfleisch vom Bären	0,5l	500
Kanincheneintopf	0,5l	500

GERÄUCHERTES FLEISCH VON ZUHAUSE

---

Schmalz	1 kg	600
gesalzenes Schweineschmalz	1 kg	400
Schieres Bärenfleisch	1 kg	1500
Schieres Wildschweinfleisch	1 kg	1800

DIENSTLEISTUNGEN FÜR JÄGER

---

Zerlegen des geschossenen Tieres

1 kg

100